logo

10.07.2020 - Informamos a aquellos extranjeros que viajen en vuelos a Uruguay en los siguientes días que es imprescindible acreditar un resultado negativo de test de detección de virus SARS CoV-2 (por técnica PCR-RT) realizado hasta 72 horas antes del ingreso a nuestro país, en un laboratorio debidamente acreditado y habilitado en el país de origen o tránsito.Como es de público conocimiento, el MSP se encuentra en el proceso de aprobar un nuevo Decreto en el que se exigiría la realización de este test a todos aquellos que ingresen al territorio nacional, incluidos los ciudadanos uruguayos. En virtud de ello, recomendamos a quienes viajen a Uruguay en los próximos vuelos, realizarse el test de SARS CoV-2 .
10.07.2020 - Wir informieren denjenigen, die in den folgenden Tagen in Flügen nach Uruguay reisen, dass es unentbehrlich ist, ein negatives Ergebnis des SARS CoV-2-Viruserkennungstests (unter Verwendung der PCR-RT-Technik) nachzuweisen. Der Test muss bis zu 72 Stunden vor der Einreise in unser Land in einem ordnungsgemäß akkreditierten Labor im Herkunfts- oder Transitland durchgeführt werden. Wie öffentlich bekannt ist, ist die MSP dabei, ein neues Dekret zu genehmigen, das die Durchführung dieses Tests für alle Personen, die nach Uruguay fliegen, inklusiv uruguayischer Staatsbürger, vorschreiben würde. Aus diesem Grund empfehlen wir denjenigen, die auf den nächsten Flügen nach Uruguay reisen, sich für SARS CoV-2 testen zu lassen.


   
apostilla/legalización y traducción
 (apostilla: a partir del 14.10.2012)


pasaporte
(expedición de pasaporte
electromecánico: a partir del 01.07.2013)

permiso de menor

uruguayos que regresan
a la
Repúblic
a en forma definitiva


nacionalidad uruguaya

ENLACES
 






Hochallee 76, 20149 Hamburg

 Tel.: (0049) 40 4106542 . Fax: (0049) 40 4108401 . hamburg@conuruale.de
Horario de oficina: lunes a viernes de 9:00 a 15:00