Pasaporte (casos mas frecuentes)
Se considera renovación de pasaporte cuando la persona ha poseído un pasaporte anterior y se considera
expedición de pasaporte cuando el trámite se realiza por primera vez.
Pueden solicitar pasaporte los nacionales uruguayos (los nacidos en el territorio nacional, sus hijos/as y nietos/as
nacidos/as en el extranjero), así como también los ciudadanos legales uruguayos.
Los requisitos para el trámite son el formulario de solicitud (descargar formulario), el pasaporte anterior (vigente o
vencido, en caso que posea), la cédula de identidad (vigente o vencida) y original de partida de nacimiento
uruguaya (para nacidos en Uruguay), con no más de 30 días de haber sido expedida, u original de testimonio de
partida de nacimiento uruguaya (para nacidos en el exterior), con no más de 30 días de haber sido expedido.
Para mayores de 18 años de edad Führungszeugnis (Tipo: Privatführungszeugnis o Führungszeugnis für
persönliche Zwecke) mit Apostille (por Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten), en original, con no más de 180
días de haber sido expedido. El Führungszeugnis mit Apostille debe ser traducido por el Consulado uruguayo.
En caso de no haber nacido en Uruguay y no haber poseído nunca pasaporte ni cédula de identidad debe probar el
vínculo con su padre/madre nacido/a en Uruguay y/o abuelo/a nacido/a en Uruguay. Esto se realiza a través de
“testimonio de partida de nacimiento”, con no más de 30 días de haber sido expedido, para nacidos en Alemania y
la partida de nacimiento uruguaya de la persona nacida en Uruguay.
El “testimonio de partida de nacimiento” se obtiene luego de inscribir la Internationale Geburtsurkunde mit Apostille
del nacido en Alemania, en la Dirección General del Registro del Estado Civil en Montevideo, según se indica a
continuación: https://www.gub.uy/tramites/inscripcion-partidas-extranjeras .
Cuando el solicitante del nuevo pasaporte es menor de 18 años de edad, deben comparecer también ambos padres
con su documentación personal (pasaporte o documento de identidad) y partida de nacimiento del menor, a fin de
otorgar el permiso necesario para la expedición/renovación del pasaporte.
Cédula de identidad (renovación para uruguayos)
Pueden solicitar la renovación de cédula de identidad los nacionales uruguayos (los nacidos en el territorio nacional,
sus hijos/as y nietos/as nacidos/as en el extranjero), así como también los ciudadanos legales uruguayos.
Los requisitos para el trámite son el formulario de solicitud (descargar formulario), la cédula de identidad anterior y
original de partida de nacimiento uruguaya (para nacidos en Uruguay), con no más de 30 días de haber sido
expedida, u original de testimonio de partida de nacimiento uruguaya (para nacidos en el exterior), con no más de
30 días de haber sido expedido.
La expedición -primera vez- de cédulas de identidad no es posible realizarla en el Consulado. La renovación de
cédula de identidad para extranjeros que residen en Uruguay no es posible realizarla en el Consulado. Estos
trámites sólo es posible realizarlos personalmente ante la Dirección Nacional de Identificación Civil en Uruguay.
Para estos trámites se requiere indefectiblemente la comparecencia personal del solicitante en el Consulado en
Hamburgo, con cita acordada previamente vía telefónica (tel. 040 4106542 de lunes a viernes de 9 a 15 hs.).
El costo de los trámites está fijado en U$S:
- expedición de pasaporte U$S 72,
- renovación de pasaporte U$S 36,
- renovación de la cédula de identidad U$S 18.
El costo de los trámites en € se fija mensualmente de acuerdo al tipo de cambio U$S/€ .
El pago se realiza en efectivo, al momento de la comparecencia, o alternativamente por transferencia bancaria.
Desde el momento de la comparecencia se estima entre 4 y 6 semanas el período hasta que el pasaporte y/o la
cédula de identidad arriban al Consulado en Hamburgo, luego de lo cual le es/son remitidos por vía postal al
solicitante.
Preguntas frecuentes
¿Necesito llevar foto biométrica ? . No, la foto se toma en la Oficina Consular.
¿ Puedo realizar estos trámites en otros Consulados del Uruguay (a cargo de Cónsules Honorarios) en Alemania ?.
No, esto trámites solo es posible realizarlos en Oficinas Consulares de carrera (Hamburgo o Berlín).
¿ A partir de cuando puedo renovar mi pasaporte? . Los pasaportes pueden ser renovados a partir de un año antes
de su vencimiento. No obstante, se preveen excepciones (ej.: cuando no tenga hojas disponibles, cuando el
pasaporte anterior haya sido extraviado, hurtado o dañado).
¿ En qué días y horarios puedo obtener una cita y cuánto demora el trámite el día de la cita? . El horario de citas es
de lunes a viernes de 9 a 14 hs. y la duración del trámite se estima entre 20 y 30 minutos.
¿ Mi partida de nacimiento de Alemania tiene que ser en versión internacional? . No necesariamente. Pero en caso
de presentar una partida solo en idioma alemán, la misma deberá ser traducida por el Consulado del alemán al
español, lo que implica un costo adicional.
expedición de pasaporte cuando el trámite se realiza por primera vez.
Pueden solicitar pasaporte los nacionales uruguayos (los nacidos en el territorio nacional, sus hijos/as y nietos/as
nacidos/as en el extranjero), así como también los ciudadanos legales uruguayos.
Los requisitos para el trámite son el formulario de solicitud (descargar formulario), el pasaporte anterior (vigente o
vencido, en caso que posea), la cédula de identidad (vigente o vencida) y original de partida de nacimiento
uruguaya (para nacidos en Uruguay), con no más de 30 días de haber sido expedida, u original de testimonio de
partida de nacimiento uruguaya (para nacidos en el exterior), con no más de 30 días de haber sido expedido.
Para mayores de 18 años de edad Führungszeugnis (Tipo: Privatführungszeugnis o Führungszeugnis für
persönliche Zwecke) mit Apostille (por Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten), en original, con no más de 180
días de haber sido expedido. El Führungszeugnis mit Apostille debe ser traducido por el Consulado uruguayo.
En caso de no haber nacido en Uruguay y no haber poseído nunca pasaporte ni cédula de identidad debe probar el
vínculo con su padre/madre nacido/a en Uruguay y/o abuelo/a nacido/a en Uruguay. Esto se realiza a través de
“testimonio de partida de nacimiento”, con no más de 30 días de haber sido expedido, para nacidos en Alemania y
la partida de nacimiento uruguaya de la persona nacida en Uruguay.
El “testimonio de partida de nacimiento” se obtiene luego de inscribir la Internationale Geburtsurkunde mit Apostille
del nacido en Alemania, en la Dirección General del Registro del Estado Civil en Montevideo, según se indica a
continuación: https://www.gub.uy/tramites/inscripcion-partidas-extranjeras .
Cuando el solicitante del nuevo pasaporte es menor de 18 años de edad, deben comparecer también ambos padres
con su documentación personal (pasaporte o documento de identidad) y partida de nacimiento del menor, a fin de
otorgar el permiso necesario para la expedición/renovación del pasaporte.
Cédula de identidad (renovación para uruguayos)
Pueden solicitar la renovación de cédula de identidad los nacionales uruguayos (los nacidos en el territorio nacional,
sus hijos/as y nietos/as nacidos/as en el extranjero), así como también los ciudadanos legales uruguayos.
Los requisitos para el trámite son el formulario de solicitud (descargar formulario), la cédula de identidad anterior y
original de partida de nacimiento uruguaya (para nacidos en Uruguay), con no más de 30 días de haber sido
expedida, u original de testimonio de partida de nacimiento uruguaya (para nacidos en el exterior), con no más de
30 días de haber sido expedido.
La expedición -primera vez- de cédulas de identidad no es posible realizarla en el Consulado. La renovación de
cédula de identidad para extranjeros que residen en Uruguay no es posible realizarla en el Consulado. Estos
trámites sólo es posible realizarlos personalmente ante la Dirección Nacional de Identificación Civil en Uruguay.
Para estos trámites se requiere indefectiblemente la comparecencia personal del solicitante en el Consulado en
Hamburgo, con cita acordada previamente vía telefónica (tel. 040 4106542 de lunes a viernes de 9 a 15 hs.).
El costo de los trámites está fijado en U$S:
- expedición de pasaporte U$S 72,
- renovación de pasaporte U$S 36,
- renovación de la cédula de identidad U$S 18.
El costo de los trámites en € se fija mensualmente de acuerdo al tipo de cambio U$S/€ .
El pago se realiza en efectivo, al momento de la comparecencia, o alternativamente por transferencia bancaria.
Desde el momento de la comparecencia se estima entre 4 y 6 semanas el período hasta que el pasaporte y/o la
cédula de identidad arriban al Consulado en Hamburgo, luego de lo cual le es/son remitidos por vía postal al
solicitante.
Preguntas frecuentes
¿Necesito llevar foto biométrica ? . No, la foto se toma en la Oficina Consular.
¿ Puedo realizar estos trámites en otros Consulados del Uruguay (a cargo de Cónsules Honorarios) en Alemania ?.
No, esto trámites solo es posible realizarlos en Oficinas Consulares de carrera (Hamburgo o Berlín).
¿ A partir de cuando puedo renovar mi pasaporte? . Los pasaportes pueden ser renovados a partir de un año antes
de su vencimiento. No obstante, se preveen excepciones (ej.: cuando no tenga hojas disponibles, cuando el
pasaporte anterior haya sido extraviado, hurtado o dañado).
¿ En qué días y horarios puedo obtener una cita y cuánto demora el trámite el día de la cita? . El horario de citas es
de lunes a viernes de 9 a 14 hs. y la duración del trámite se estima entre 20 y 30 minutos.
¿ Mi partida de nacimiento de Alemania tiene que ser en versión internacional? . No necesariamente. Pero en caso
de presentar una partida solo en idioma alemán, la misma deberá ser traducida por el Consulado del alemán al
español, lo que implica un costo adicional.
